Skype con Francia de 3º B de Primaria

Sesión de "Skype meeting" con Grecia 3º A Primaria

Cieza's views José Marin 3ºA &B

Este vídeo se ha realizado para que el alumnado de nuestro países amigos en el proyecto etwinning, disfruten, como nosotros/as lo hacemos, con las estupendas vistas de Cieza y sus alrededores.

This video was recorded to be watched by the pupils of the other etwinning project countries. Therefore, they will enjoy, as we do, the spectacular views of Cieza and its outskirts.

ACCESO ETWINNING ALUMNADO DEL PROYECTO

Queridos padres/madres/tutores:

Vuestros hijos ya son miembros del proyecto "Discover other countries". Ya los he registrado a tod@s.

(Your kids are already members of our project. They are all registered)

¿Qué tienen que hacer para poder acceder a todo lo que colguemos los países participantes en el proyecto?    Muy fácil:

(What do they have to do to access here? Very easy, it's a piece of cake!)

La página web es:

https://www.etwinning.net/en/     

si quieren que todo esté en inglés. (English web page)

La página web es:

https://www.etwinning.net/es/

si quieren acceder en español. (Spanish web page)

Una vez abre la página, arriba a la derecha tienen un cuadradito naranja que pone "accede" (Sign in), pinchan ahí y deben poner su Usuario (Username) y Contraseña (Password) los cuales ya sabrán pues yo se lo habré dicho y cada uno tendrá apuntado el suyo. Una vez escrito le dais a "login".

Entonces, en ese mismo cuadradito te da la bienvenida (Welcome) y te ofrece pinchar en "Twinspace" o cerrar sesión (Logout). 

Le dais a "Twinspace" y ya están en la web de nuestro proyecto donde podrán ver todo lo que se ha colgado excepto el Tablón Docente (Teacher's Bulletin).

(Once you're in the page, at the right top of the screen, you can see an little orange square that says "Sign in", click here and then write your username and password that each one already knows. After that, click on "login" and inmediately it welcomes you and you have now to click on "Twinspace"  if you want to be in our project page.

You will be able to watch everything that is uploaded by the different countries except the Teacher's  Bulletin.)

PRESENTACIONES 3º A & B PROYECTO ETWINNING "DISCOVER OTHER COUNTRIES"

PRESENTACIONES 

ALUMNADO DE 3º A & B

PROYECTO ETWINNING

"Discover other countries"

http://es.slideshare.net/LocusRaes/presentations-3rda

http://www.slideshare.net/lolesraes/spanish-presentations-3rd-grade-b

ITALIAN,GREEK and POLAND LOGOS

Aquí tenemos los logos de Italia. 

(Italian logos)

¡Fantásticos!

Amazing!!!!!

Y éstos son los de Grecia. 
También han hecho las banderas de todos los países implicados en el proyecto con comida.
¡¡¡¡¡Gran trabajo!!!!!
(And these are the Greek logos.
They have also created all the flags with food. Great work!!!!!!)



















Y aquí los de Polonia (POLAND)

LOGOS FRANCIA

LOGOS FRANCE

Estos son los logos realizados por los alumn@s franceses para alzarse con el premio al logo ganador para el proyecto europeo.
(These are the French logos made by the French students fo the "logos competition" of our European Project: "Discover other countries)

LOGOS ESPAÑA PARA PROYECTO ETWINNING "DISCOVER OTHER COUNTRIES"

LOGOS DE NUESTRO CENTRO PARA PROYECTO ETWINNING

En esta entrada del blog, os mostramos los diversos logotipos que han realizado nuestro alumnado de 3º A y B para que participen el el concurso de logos del proyecto. El logo ganador será el símbolo que representará nuestro proyecto europeo etwinning. ¿Quién ganará? ¿Seremos nosotros? ¡Ojalá! 

De todas maneras, lo importante es la ilusión y el esfuerzo que nuestro alumnado está mostrando en la tarea. 

PD: Los alumnos han llevado a cabo el trabajo del logo en grupos que han formado ellos mismos voluntariamente, yo solo les he dado las ideas principales. Además, lo hicieron en horario no lectivo.
FELICIDADES A TOD@S POR VUESTRA PARTICIPACIÓN. 
¡¡¡¡¡ SON TODOS INCREIBLEMENTE FANTÁSTICOS!!!!!!

(In this post we display the different logos that the 3rd level A & B students developed in order to participate in thee logos competition of our project. The winner will be the symbol that will represent our etwinning Europen project. Who will be the winner? Perhaps Spain?? I hope so.

Anyway, the most important thing is the effort and enthusiasm of our pupils.

PS: The pupils themselves have formed the groups (it's a volunteer work), the teacher has only given them the main ideas. Furthermore, they created it in out-of-school time.)
(CONGRATULATIONS FOR YOUR PARTICIPATION. 
ALL THE LOGOS YOU'VE CREATED ARE INCREDIBLY AMAZING!!!!!!)


Aqui tenemos los 5 logos presentados por el momento por los estudiantes de 3º A y B en una sola foto. Más abajo, os los  mostramos uno a uno junto con los participantes en cada uno de los trabajos realizados.
(Here you can see the 5 "logos" presented at the moment by the 3rd leve A & B students  in an only picture. Below you can find them individually)

Logo de Miguel Azul, Andrés, Félix, Miguel Ángel López, Migue Ángel Frutos, Eduardo y Aitor (3ºA)

 Logo de Cayetano, Juan Fran, Ana Herrera, Bruno, Juan, Elsa, Sara, Laura y Jorge (3ºB)

                                                              Logo de Javier, Alba, Lorena M. P. e Isabel (3ºA)

Logo de Martina, Carmen, Sira y Aroa (3ºA)

Logo de Mª Carmen, Claudia y Hugo de 3º B

POSTALES RECIBIDAS DE OTROS PAÍSES

POSTALES DE OTROS PAÍSES

(Postcards from the other countries)

Aquí tenemos colgados en el panel del centro, las cuatro postales que hemos recibido con motivo del Dia Europeo de las Lenguas.

(Here we've got - in the main notice board of the school, the four postcards we've received celebrating the European Day of Languages)

Esta es la postal-carta desde el colegio francés.
(This is thepostcard-letter from the French school)

3B

3A

EUROPEAN DAY OF LANGUAGES (fotos y vídeo)

POSTALES POR EL 
"DÍA EUROPEO DE LOS IDIOMAS" 
(Postcards for the European Day of Languages)

El próximo día 26 de Septiembre es el "Día Europeo de las Lenguas" y con motivo de esta celebración estamos haciendo distintas actividades en el centro. (Next September 26th is the Europoean Day of Languages and we are celebrating this day also in our centre with different activities)

Concretamente, el alumnado de los dos niveles de 3º de Primaria ha realizado unas postales para enviarlas a los distintos países con los que vamos a colaborar a lo largo de todo este curso en un proyecto llamado "DISCOVER COUNTRIES" que son Francia, Italia, Grecia y Polonia. Todos los alumnos están muy ilusionados con este proyecto, estamos seguros de que van a disfrutar muchísimo realizando actividades conjuntas con los colegios de esos países. (Specifically, students from 3rd level Primary have made some postcards to be sent to the different countries with which we are going to participate throughout this course in a project called "Discover Countries", i.e. France, Italy, Greece and Poland. They are fascinated with the project and we're sure that they'll enjoy a lot participating in activities together with the schools of these countries)

Al estar asociados con estos cuatro países, hemos decidido formar cuatro grupos de unos 6 alumnos y, a cada grupo, le ha tocado un país. 
(They have been divided in four groups of six members, each group one country)

Las postales ya están hechas, solo falta llevarlas al buzón de correos y, más adelante, llegarán a estos centros.

Por cierto, ellos también nos van a enviar sus postales. ¡¡¡Esperamos con ilusión que llegue el momento de verlas!!!! (Postcards are already made we only have to post them to the countries. By the way, they are sending us their postcards too, we are looking forward to see them)

PD: La próxima actividad planificada es la elaboración de un "logo" para el proyecto; el que más nos guste a todos los centros, será el ganador.
(PS: Next planned activity is the creation of a "logo" for the project; the one we like best, we'll be the winner)

Estas son las fotos que hicimos durante la realización del trabajo y de la visita de los dos cursos a la oficina de correos para enviar las postales a los países nombrados anteriormente. 
(These are the pictures we took when they were doing the work and there are also pictures of the visit to the post office  to send postcards to the countries mentioned above). (There is also a video but we have still to edit it so we will upload it soon)

Aquí tenéis unas fotos del proceso de elaboración de las postales y de los dos grupos en la puerta de correos.
Pero primeramente merece la pena que veáis el vídeo de los alumnos metiendo las cartas en el buzón. Es fantástico. Lo ha grabado y editado nuestra maravillosa compañera Laura. 
¿Muchas gracias, Laura!
(You can find below some pictures taken during the process of elaboration of the postcards y another one taken in front of the post office.
But first you must watch this video of the students inserting the postcards in the mail box. It's fantastic! Our workmate Laura has made it. Thanks a lot, Laura!)

 Grupos de 3º B durante la realización de las postales 

 Grupos de 3º A durante la realización de las postales

3º A & B en la oficina de correos tras enviar las postales por correo

(3rd A & B in the post office after sending the poscards by snail mail)