WELCOME NEW COURSE 2015-2016

WELCOME TO A NEW COURSE 2015-2016

Hola a tod@s y bienvenid@s a una nueva andadura.

Esperamos que todo el alumnado disfrute y aprenda muchísimo este nuevo curso.

También deseamos de corazón que os intereséis 100% por el proceso de aprendizaje de vuestros hij@s y, por supuesto, que sigáis de vez en cuando el blog.

Por nuestra parte, trataremos, por todos nuestro medios, de que todos nuestros alumn@s aprendan y se diviertan y jueguen y piensen y compartan y ayuden y ..... ¡en fin! que, al final de curso, sean incluso mejores personas  a todos los niveles de lo  que ya eran al empezar.
(Hello everyone and welcome to a new starting course. We hope our pupils enjoy and learn a lot this new course and we also hope you -as parents - pay attention to your children learning process as well as follow, from time to time, the blog.
As far as the English teachers is concerned, we will try that our students learn, enjoy, play, and have fun as well as they share and help each other. Eventually, we wish that they could be, at the end of the course, even better people than they were at the beginning of it.)

Con respecto al programa bilingüe tenemos novedades:

• Este curso contamos con un nuevo profesor definitivo de inglés, ¡qué suerte la nuestra! Es una gran persona y un gran trabajador que ha pasado gran parte de su carrera docente en Ceutí, se llama José Francisco Guardiola. Será tutor de 4ºB y además impartirá el área de inglés en 4º y 5º así como en Infantil 3 años.
• Otra novedad es que a Ernesto Navarro ya lo tenemos definitivo en el centro. ¡Bieeeeeeen! Él es tutor de 6º A, y, aparte, va a dar, el inglés en los dos 6º y en Infantil 5 años y lo que nosotros llamamos "bilingüe", es decir, Natural Science, English y Art & Crafts en un 1º (concretamente, 1º B)

( With respect to the bilingual program we've got news:

• This course we have a new English teacher, how lucky we are!!! He's a great person and a fantastic professional. He's been almost all his teaching career in Ceutí. His name is José Francisco Guardiola. Se'll be tutor of 4th level B and he'll teach English in 4th and 5th level and pre-school 3 years.
• And there is also another change: Ernesto Navarro is a permanent teacher in our school. Hurray!!!!!. He's tutor in 6th level A and teaches English in both 6th A & B, pre-school 5 years and apart from that, he'll also teach "bilingual method" in 1st level B, which implies three subjects: English, Natural Science and Art & Crafts.)

El resto de la plantilla de profes de inglés lo formamos:

• Pascual Martínez que es tutor de 4º A y da inglés en su 4º y un 5º.
• Mª José Bermúdez que es tutora de 2ºA y da "bilingüe" en los dos 2º.
• Loles Ramón,  "bilingüe" en 1º A y en los dos 3º y, también, inglés en Infantil 4 años.

(The rest of the English teachers staff is: Pascual Martínez - tutor of 4th level A and English in 4th level A and 5th level A; Mª José Bermúdez - tutor of 2nd level A and teaches English, Natural Science and Art & Crafts in both 2nd levels; Loles Ramón - English, Natural Science and Art & Crafts in both 3rd levels and in 1st level A and, apart from that, English in pre-school 4 years)

A ver si consigo que nos hagamos los cinco una foto y la pongo para que nos pongáis cara. Jeje

                                  ¡¡¡¡Aquí estamos!!!!

(Here is a photograph of the 5 English teachers of the centre)