POSTALES POR EL
"DÍA EUROPEO DE LOS IDIOMAS"
(Postcards for the European Day of Languages)
"DÍA EUROPEO DE LOS IDIOMAS"
(Postcards for the European Day of Languages)
El próximo día 26 de Septiembre es el "Día Europeo de las Lenguas" y con motivo de esta celebración estamos haciendo distintas actividades en el centro. (Next September 26th is the Europoean Day of Languages and we are celebrating this day also in our centre with different activities)
Concretamente, el alumnado de los dos niveles de 3º de Primaria ha realizado unas postales para enviarlas a los distintos países con los que vamos a colaborar a lo largo de todo este curso en un proyecto llamado "DISCOVER COUNTRIES" que son Francia, Italia, Grecia y Polonia. Todos los alumnos están muy ilusionados con este proyecto, estamos seguros de que van a disfrutar muchísimo realizando actividades conjuntas con los colegios de esos países. (Specifically, students from 3rd level Primary have made some postcards to be sent to the different countries with which we are going to participate throughout this course in a project called "Discover Countries", i.e. France, Italy, Greece and Poland. They are fascinated with the project and we're sure that they'll enjoy a lot participating in activities together with the schools of these countries)
Al estar asociados con estos cuatro países, hemos decidido formar cuatro grupos de unos 6 alumnos y, a cada grupo, le ha tocado un país.
(They have been divided in four groups of six members, each group one country)
(They have been divided in four groups of six members, each group one country)
Las postales ya están hechas, solo falta llevarlas al buzón de correos y, más adelante, llegarán a estos centros.
Por cierto, ellos también nos van a enviar sus postales. ¡¡¡Esperamos con ilusión que llegue el momento de verlas!!!! (Postcards are already made we only have to post them to the countries. By the way, they are sending us their postcards too, we are looking forward to see them)
PD: La próxima actividad planificada es la elaboración de un "logo" para el proyecto; el que más nos guste a todos los centros, será el ganador.
(PS: Next planned activity is the creation of a "logo" for the project; the one we like best, we'll be the winner)
Estas son las fotos que hicimos durante la realización del trabajo y de la visita de los dos cursos a la oficina de correos para enviar las postales a los países nombrados anteriormente.
(These are the pictures we took when they were doing the work and there are also pictures of the visit to the post office to send postcards to the countries mentioned above). (There is also a video but we have still to edit it so we will upload it soon)
Aquí tenéis unas fotos del proceso de elaboración de las postales y de los dos grupos en la puerta de correos.
Pero primeramente merece la pena que veáis el vídeo de los alumnos metiendo las cartas en el buzón. Es fantástico. Lo ha grabado y editado nuestra maravillosa compañera Laura.
¿Muchas gracias, Laura!
(You can find below some pictures taken during the process of elaboration of the postcards y another one taken in front of the post office.
But first you must watch this video of the students inserting the postcards in the mail box. It's fantastic! Our workmate Laura has made it. Thanks a lot, Laura!)
(PS: Next planned activity is the creation of a "logo" for the project; the one we like best, we'll be the winner)
Estas son las fotos que hicimos durante la realización del trabajo y de la visita de los dos cursos a la oficina de correos para enviar las postales a los países nombrados anteriormente.
(These are the pictures we took when they were doing the work and there are also pictures of the visit to the post office to send postcards to the countries mentioned above). (There is also a video but we have still to edit it so we will upload it soon)
Aquí tenéis unas fotos del proceso de elaboración de las postales y de los dos grupos en la puerta de correos.
Pero primeramente merece la pena que veáis el vídeo de los alumnos metiendo las cartas en el buzón. Es fantástico. Lo ha grabado y editado nuestra maravillosa compañera Laura.
¿Muchas gracias, Laura!
(You can find below some pictures taken during the process of elaboration of the postcards y another one taken in front of the post office.
But first you must watch this video of the students inserting the postcards in the mail box. It's fantastic! Our workmate Laura has made it. Thanks a lot, Laura!)
Grupos de 3º B durante la realización de las postales
Grupos de 3º A durante la realización de las postales
3º A & B en la oficina de correos tras enviar las postales por correo
(3rd A & B in the post office after sending the poscards by snail mail)
No comments:
Post a Comment